El príncipe retornó a los azules luego de diez años y medio en el exterior
El bicampeón de América pasó los exámenes médicos y estampó su firma para convertirse en el segundo fichaje de la U para lo que resta de temporada tras el arribo de Antonio Díaz; en su primer periodo vistiendo la camiseta de los azules logró tres campeonatos nacionales, el cual fue el primer tricampeonato del romántico viajero en su historia, además de una Copa Chile y la CONMEBOL Sudamericana 2011.
El último encuentro del príncipe con Universidad de Chile fue el 22 de diciembre de 2013 cuando los azules derrotaron por 4-0 a Deportes Iquique en el Estadio Nacional, partido en el cual Aránguiz convirtió el segundo tanto respectivamente. A su vez, tres de los nueve tantos que anotó en su primer periodo con los azules han sido en Superclásicos de los cuales dos los anotó en el Estadio Monumental.
Tras su oficialización en las redes oficiales de Universidad de Chile el mediocampista se integró a los entrenamientos bajo las órdenes de Gustavo Álvarez pensando en el partido ante Colo-Colo respectivamente.
